Dipinto a olio di medie dimensioni di Filippo Palizzi, raffigurante una giovane pastora che ha condatto un mucca, un asino e alcune pecore ad abbeverarsi ad un ruscello.

Il dipinto è giunto al Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica nel 1957 con il lascito della collezione di Guido Rossi, appassionato collezionista di Filippo Palizzi, di cui possedeva un nucleo di otto dipinti (cfr nn. Inv. 1770, 1772-1775, 1798, 1865, 1866). Rossi acquistò l'opera prima del 1928 (Somarè 1928, p. XLIII n. 116) e certamente a lui si deve l'inserimento del dipinto, in prima tela e in buone condizioni, nella cornice realizzata nel laboratorio di Ettore Zaccari.
L'opera fu terminata nel 1867, come attesta la data che accompagna la firma.
Data l'alta qualità della pittura, luminosissima e attenta alla risposta alla luce delle diverse materie, fino a virtuosismi come il riflesso d'acqua dello stagno, il dipinto ebbe una certa fortuna espositiva: nel 1930 fu inviato alla mostra dedicata all'ottocento allestita a Roma dalla Società Amatori e Cultori e nel 1949 alla mostra della pittura italiana dell'ottocento tenutasi a New York.
Nel dipinto Palizzi rielabora soluzioni compositive precedenti: se l'asinello si ritrova in diversi dipinti, il gruppo centrale della pastorella che conduce il vitello è ripreso fedelmente da Vitellino condotto a bere del 1859 (Roma, Galleria Nazionale d'Arte Moderna).

Filip. Palizzi 1867 (firma)
66 (inventariale)
98 10 (inventariale)
Società Amatori e Cultori delle Belle Arti / ROMA / MOSTRA DELL'OTTOCENTO / FEBBRAIO - MARZO 1930 / Numero / Autore / Titolo / Raccolta (documentaria)
SOCIETA' PROMOTRICE DI BB. AA. "SALVATOR ROSA" / Napoli - Villa Comunale - Padiglione Pompeiano / Mostra celebrativa / di / FILIPPO PALIZZI E DOMENICO MORELLI / 29 APRILE - 4 GIUGNO 1961 / Autore Filippo Palizzi / Titolo del dipinto All'abbeverata / Proprietario / Milano Museo Naz. Leonardo da Vinci / N. 64 del catalogo (documentaria)
LOAN EXHIBITION OF ITALIAN XIX PAINTINGS - NEW YORK / Autore PALIZZI FILIPPO / Soggetto Paese e animali / Proprietario ROSSI comm. Guido / MILANO - Via Cappuccini, 8 / N. 68 (documentaria)
1759 (inventariale)

Terra e mare. Paesaggi del Sud da Giuseppe De Nittis a Giovanni Fattori
Ottocento Italiano. Da Lega a Wildt
Mostra celebrativa di Filippo Palizzi e Domenico Morelli
Exhibition of Italian XIX century painting
Mostra dell'Ottocento

Giorgione C., L'imprenditore collezionista. La collezione di Guido Rossi del Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia "Leonardo da Vinci" di Milano, in Terra e mare : paesaggi del sud da Giuseppe De Nittis a Giovanni Fattori, Milano, Silvana, 2009, pp. 55-61

Angiuli E. / Sparagni T., Terra e mare : paesaggi del sud da Giuseppe De Nittis a Giovanni Fattori, Milano, Silvana, 2009

De Grada R. / Fiordimela C., Ottocento Novecento. Le collezioni d'arte del Museo della Scienza e della Tecnica "Leonardo da Vinci" di Milano, Garbagnate Milanese, Anthelios, 2000

Caramel L., I dipinti dell'800 nella Collezione Guido Rossi nel Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica di Milano, Busto Arsizio, Bramante, 1986

Ottino Della Chiesa A., Dipinti nel Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica : Milano, Milano, Alfieri e Lacroix, 1962

Poggi G./ Somaré E., Exhibition of italian 19 century paintings, New York, Wildenstein, 1949

Somaré E., La pittura italiana dell'Ottocento, Novara, De Agostini, 1944

Somaré E., Storia dei pittori italiani dell'Ottocento, Milano, L'Esame, 1928