Pomolo per coperchio, in giada verde con macchie arancioni, traforato a motivo di quattro gru fra tralci vegetali. Base in argento, incisa a medaglioni e intarsiata con turchesi.

In Cina le persone facoltose hanno da sempre collezionato oggetti antichi. Durante il periodo Ming era invalsa l'abitudine di segnalare l'importanza di un oggetto, ad esempio un antico vaso in bronzo o in porcellana, montandolo su una base di legno sagomato e coprendolo con un coperchio di legno. Talvolta il coperchio era impreziosito con un pomolo di giada intagliata e traforata come questo. II motivo decorativo delle gru e lo stile del traforo, particolarmente fitto, è tipico del periodo Ming, tuttavia venne ripreso anche nella dinastia Qing. In Asia Orientale la gru è infatti considerata simbolo di longevità e buona fortuna.

Keverne Roger, Jade, London, Anness Publishing, 1991

Hansford H., Chinese Jade Carving, London, Lund Humphries, 1950

Davis F., Chinese Jade, London, Commodore Press, 1946

Chinese Jade: an Important Private Collection, London, Spink and Son, 1991

Rawson J., Chinese Jade from the Neolithic to the Qing, London, British Museum Press, 2002

Morelli F., Museoscienza : periodico del museo nazionale della scienza e della tecnica "Leonardo da Vinci", Arte orafa, sala Mario Negri - Sala Edi e Francesco Mauro, Milano