Montagna decorativa da tavolo, scolpita in nefrite verde chiaro con sfumature giallastre poggiante su una base in legno sagomato e traforato. Su un lato della pietra è raffigurato l'arrivo ad una residenza montana di Laozi con il suo bufalo e l'assistente fanciullo. Tre personaggi accorrono ad accoglierlo. Sull'altro lato sono scolpiti due cervi vicino a un pino.

Le pietre da tavolo sono un elemento immancabile del corredo da studio del funzionario civile. Questi piccoli mondi in miniatura venivano posti sul tavolo del letterato come oggetto di contemplazione.
Questa piccola scultura, nella sua complessità simbolica, con le montagne dimora degli immortali e la figura di Laozi, rimanda al pensiero taoista e rappresenta la ricerca della vita eterna lontana dal fardello della burocrazia. I due cervi sono un'allusione al successo negli studi e augurio di sempre maggiori guadagni.

Keverne Roger, Jade, London, Anness Publishing, 1991

Hansford H., Chinese Jade Carving, London, Lund Humphries, 1950

Davis F., Chinese Jade, London, Commodore Press, 1946

Chinese Jade: an Important Private Collection, London, Spink and Son, 1991

Rawson J., Chinese Jade from the Neolithic to the Qing, London, British Museum Press, 2002

Wain, P., Miller's Chinese & Japanese Antiques Buyer's guide, London, Octopus Publishing, 2001

Rawson, J., The British Museum Boook of Chinese Art, London, British Museum Press, 1992

Morelli F., Museoscienza : periodico del museo nazionale della scienza e della tecnica "Leonardo da Vinci", Arte orafa, sala Mario Negri - Sala Edi e Francesco Mauro, Milano