Scultura in giada verde (giadeite???) raffigurante un bambino seduto con una giara fra le gambe e l'animale mitico qilin accucciato vicino a lui. Sulla giada è inciso un medaglione con disegnato il carattere stilizzato "shou" (longevità).

La figura del bambino è di buon auspicio perché egli è colui che assicura la discendenza che garantirà la preghiera in favore degli antenati.
Un bambino che rompe la giara dell'acqua allude alla storia di Sima Guang. Secondo il racconto, c'erano cinque ragazzi che giocavano con una grande giara e uno di essi cadde dentro rischiando di affogare. Sima fu l'unico ad avere la prontezza di spirito di rompere la giara con una pietra, salvando il compagno.
La figura del bambino è rafforzata da quella del qilin nel rappresentare l'augurio di avere tanti bambini.

Sgou: longevità (magico-difensiva)

Keverne Roger, Jade, London, Anness Publishing, 1991

Hansford H., Chinese Jade Carving, London, Lund Humphries, 1950

Davis F., Chinese Jade, London, Commodore Press, 1946

Chinese Jade: an Important Private Collection, London, Spink and Son, 1991

Rawson J., Chinese Jade from the Neolithic to the Qing, London, British Museum Press, 2002

Fang, J., Symbols and Rebuses in Chinese Art. Figures, Bugs, Beasts and Flowers, Berkeley/ Toronto, Ten Speed Press, 2004

Eberhard, W., Dizionario dei simboli cinesi, Roma, Ubaldini editore, 1999