Dalla manifattura/tipologia della macchina la si può datare al 1860/70. Con moto vibratorio con senso longitudinale, questo vaglio presenta la duplice funzione di vagliatura nella prima parte (eliminazione fuscelli rotti, schegge, ecc) e di raccolta ordinata dei fuscelli in cellette nella seconda parte.