Scatoletta cilindrica con coperchio in porcellana smaltata e dorata. La decorazione è ottenuta con smalti sopra vetrina nei colori della famiglia rosa (fencai) nello stile cantonese (Guangcai). Entro riserve polilobate sono rappresentate scene di vita di corte o della nobità cinese durante la dinastia Qing (1644-1911). La composizione è divisa in quattro pannelli separati da motivi floreali smaltati, sopra uno sfondo d'oro. Due pannelli illustrano la vita di corte, e due raffigurano un uccello e una farfalla.

Queste di porcellane riccamente smaltate su tutta la superficie erano prodotte a Jingdezhen, nello Jianxi, decorate a Canton, il maggiore porto commerciale della Cina, e destinate all'esportazione in Occidente. Lo stile è detto "mandarino" per la presenza di personaggi di corte e la raffigurazione di funzionari tipicamente rappresentati in giardini o entro padiglioni. In inglese questa tipologia è definita "rose medallion" per l'uso di distribuire il decoro entro medaglioni. I temi trattati si ispirano talvolta al "Sogno della camera rossa", Hongloumeng.

[caratteri giapponesi] (documentaria)

Zenone Padula, L., Viaggio in Occidente, Porcellane Orientali delle Civiche Raccolte Genovesi, Milano, Fabbri, 1992