Boccetta da fiuto in calcedonio con base piatta, pianta ovale e alte pareti terminanti a spalla squadrata e breve collo circolare. Tappo circolare in legno e corallo con cucchiaino interno in avorio per sollevare il tabacco. La pietra si presenta gialla di aspetto diafano. Una parete è decorata a bassorilievo, in rosso, con la figura di Shoulao con in mano la pesca della longevità, accompagnato dal suo cervo, nei pressi di un albero di pesco, vicino al quale si trova anche un pipistrello.

Il dio della longevità Shoulao associato al cervo e al pipistrello esprime l'augurio "fu lu shouxi" che indica fortuna, salute, longevità e felicità. Il tabacco fu introdotto in Cina nel XVII secolo, all'inizio della Dianstia Qing. Il divieto di fumare diede origine alla produzione di piccoli contenitori portatili per il fiuto del tabacco. Per l'attenzione riposta dai cinesi nei piccoli oggetti finemente lavorati, le bottigliette da fiuto divennero reperti preziosi da collezione, soprattutto nel XIX secolo, quando anche gli stranieri presenti sul territorio cinese cominciarono ad acquistarle.

Keverne Roger, Jade, London, Anness Publishing, 1991

Hansford H., Chinese Jade Carving, London, Lund Humphries, 1950

Davis F., Chinese Jade, London, Commodore Press, 1946

Chinese Jade: an Important Private Collection, London, Spink and Son, 1991

Rawson J., Chinese Jade from the Neolithic to the Qing, London, British Museum Press, 2002

Shangai Museum, Hong Kong, Chen Xiejun, 2007

Eberhard, W., Dizionario dei simboli cinesi, Roma, Ubaldini editore, 1999

Fang, J., Symbols and Rebuses in Chinese Art. Figures, Bugs, Beasts and Flowers, Berkeley/ Toronto, Ten Speed Press, 2004